Şartlar ve Koşullar
BIRCH GAMES
HİZMET ŞARTLARI
BELGE SÜRÜMÜ: 1.0
KABUL
HİZMETLERİMİZİ KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU ŞARTLARI DİKKATLİCE OKUMANIZI RİCA EDERİZ. HİZMETLERİMİZİ KULLANARAK, İŞBU ŞARTLAR VE KOŞULLARA UYMAYI KABUL EDERSİNİZ. İŞBU KABUL, SÖZLEŞMENİN İMZALANDIĞI VEYA KABUL EDİLDİĞİ TARİHTE GEÇERLİLİK KAZANACAKTIR. BU ŞARTLARI KABUL ETMEMENİZ HALİNDE, HİZMETLERİMİZİ KULLANMAMANIZ GEREKMEKTEDİR. İŞBU ŞARTLARIN HER BÖLÜMÜ ÖNEM ARZ ETMEKTE OLUP DİKKATLİCE İNCELENMELİDİR; ZİRA İŞBU ŞARTLAR, HUKUKİ HAKLARINIZI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZİ ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEBİLECEK TEMEL HÜKÜMLERİ İÇERİR.
İŞBU ŞARTLARIN BAZI BÖLÜMLERİ, SADECE YAŞADIĞINIZ ÜLKEYE BAĞLI OLARAK GEÇERLİ OLABİLİR. İŞBU ŞARTLARDA “YAŞADIĞINIZ ÜLKE”, HUKUKİ OLARAK SÜREKLİ OTURUM HAKKINIZIN BULUNDUĞU ÜLKEYİ VE HİZMETLERİMİZE DÜZENLİ OLARAK ERİŞTİĞİNİZ YA DA KULLANDIĞINIZ HER ÜLKEYİ İFADE EDER.
İŞBU ŞARTLAR VE KOŞULLAR TARAFINDAN OLUŞTURULAN SÖZLEŞMEYİ KABUL EDEBİLMENİZ İÇİN, YAŞADIĞINIZ ÜLKE VEYA EYALETİN YASALARINA GÖRE REŞİT OLMANIZ GEREKİR. HESABINIZA ERİŞİM SAĞLAYAN HERHANGİ BİR KİŞİNİN HAREKETLERİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE, HİZMETLERİMİZİ KULLANMA VEYA ERİŞMEK İLE İLGİLİ TÜM EYLEMLERDEN HUKUKİ VE MALİ OLARAK SORUMLULUĞUNUZ TAMDIR. YAŞADIĞINIZ BÖLGE YASALARINA GÖRE ÖNGÖRÜLMÜŞ OLAN REŞİTLİK YAŞINA ULAŞTIĞINIZI, İŞBU ŞARTLARI (UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM HÜKÜMLERİ DAHİL) ANLADIĞINIZI VE KABUL ETTİĞİNİZİ BEYAN ETMEKTESİNİZ. YAŞADIĞINIZ BÖLGE YASALARINA GÖRE ÖNGÖRÜLMÜŞ OLAN REŞİTLİK YAŞINA ULAŞMADIYSANIZ, EBEVEYNİNİZİN VEYA YASAL VELİNİZİN İŞBU ŞARTLARI KABUL ETMESİ GEREKMEKTEDİR.
HİZMETLERİMİZ GERÇEK PARA İLE KUMAR OYNAMA VEYA NAKİT PARA VEYA ÖDÜL KAZANMA FIRSATLARINI KAPSAMAMAKTADIR. HİZMETLERİMİZ ÜZERİNDEN OYUNLARI OYNAYARAK GERÇEK PARA VEYA PARASAL DEĞERDE EŞYA KAZANAMAZSINIZ. SANAL ÖĞELER SATIN ALINABİLİR DURUMDA OLABİLİR.
AYRICA, İŞBU ŞARTLARA VE KOŞULLARA AÇIKÇA DAHİL EDİLMİŞ VE İŞBU ŞARTLARIN BİR PARÇASI OLAN DİĞER BIRCH KURALLARINI VE POLİTİKALARINI DA KABUL ETMİŞ OLMAKTASINIZ.
GİZLİLİK POLİTİKAMIZ
HİZMET KULLANMA ŞARTLARININ YANI SIRA, UYGULADIĞIMIZ YÖNTEMLERİ ANLAMAK İÇİN LÜTFEN HTTPS://BİRCH.GAMES/PRİVACY-POLİCY/ ADRESİNDE YER ALAN GİZLİLİK POLİTİKAMIZI İNCELEYİNİZ.
Madde 1 – TARAFLAR
İşbu Şartlar ve Koşullar (“Hizmet Şartları”, ‘‘Koşullar’’ veya “Sözleşme”), sizin (“Kullanıcı”) Hizmetlerimizi kullanmanız ve erişiminiz ile ilgili olarak aşağıdakileri düzenler:
(i) Birch tarafından şimdi veya gelecekte sunulacak oyunlar (“Oyunlar”),
(ii) Oyunlarla ilgili olarak Birch tarafından yönetilen web siteleri, web sayfaları ve sosyal medya platformları (“Site” veya “Web Sitesi”),
(iii) mobil oyun/uygulamalar (“Uygulamalar”) ve hizmetler,
(iv) Oyunlar, Siteler ve Uygulamalar ile bağlantılı herhangi bir çevrimiçi program, hizmet veya teklif (toplu olarak “Hizmetler” olarak anılacaktır).
Bu şartlar ayrıca, Birch’in Hizmetlerle ilgili sağlayabileceği diğer hizmetler, örneğin müşteri desteği, sosyal medya, topluluk kanalları ve işletebileceğimiz diğer web siteleri için de geçerlidir. İşbu Şartlarda “Birch”, “Birch Games”, “biz”, “bizim” veya “Şirket” terimleri, Birch Games Oyun Yazılım ve Pazarlama A.Ş. ve bağlı kuruluşlarını ifade eder.
İşbu Hizmet Şartları, yasal bir sözleşme niteliğindedir ve Kullanıcının hak ve yükümlülükleri hakkında önemli bilgiler içerir. Bundan sonra Birch ve Kullanıcı tek tek “Taraf” ve birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.
Madde 2 – KAPSAM
Birch, Hizmetleri kendi takdirine bağlı olarak sürekli olarak güncellemekte, değiştirmekte ve geliştirmektedir. Bu nedenle Kullanıcı, Hizmetlere yalnızca Birch tarafından herhangi bir zamanda sağlanan güncel hâliyle katılabilir veya bunları kullanabilir. Birch, herhangi bir gerekçe göstermeksizin Hizmetleri dilediği zaman sonlandırma hakkını saklı tutar. Kullanıcı, kendi yazılım ve donanımının uygun ve güncel olmasından sorumludur. Bu Kullanım Koşullarına ek olarak, Hizmetlerin mevcut tüm kuralları da geçerlidir.
Kullanıcının işbu Kullanım Koşullarını veya bunların gelecekteki herhangi bir güncellenmiş sürümünü kabul etmemesi durumunda, Kullanıcı Hizmetlere erişimi ve/veya Hizmetleri kullanmayı derhal durdurmakla yükümlüdür. Bu koşullara yapılacak gelecekteki herhangi bir güncelleme, Kullanıcıdan uyum sağlamak için herhangi bir eylemde bulunmasını gerektirirse, söz konusu eylem gerçekleştirilene kadar Hizmetlere erişim askıya alınacaktır.
Madde 3 – LİSANS VERİLMESİ
Hizmetler, yalnızca işbu Koşullarda belirtilen şart ve koşullara uygun yetkili kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Birch, burada belirtilen sınırlamalar dâhilinde, Hizmetlere erişim ve bunların kullanımını, Hizmet için bir kişisel bilgisayar veya mobil cihaz aracılığıyla sağlar. Birch tarafından sunulan Hizmetler yalnızca eğlence amaçlıdır. Hizmetlerin iş veya ticari amaçlarla kullanılması kesinlikle yasaktır. Kullanıcı, Hizmetten elde ettiği veya Hizmetten türettiği hiçbir içeriği satamaz, çoğaltamaz, takas edemez, devredemez, yayınlayamaz, temlik edemez, kamuya açık hâle getiremez veya başka bir şekilde dağıtamaz.
Madde 4 – HİZMETLERE ERİŞİM VE KULLANIM
Kullanıcı, Hizmetlere eriştiği yerde yürürlükte olan tüm yasalara uymakla yükümlüdür. Kullanıcıyı bağlayan herhangi bir yasa, Hizmetlerin kullanımını kısıtlıyor veya yasaklıyorsa, Kullanıcı bu yasal sınırlamalara uymalı veya gerektiğinde Hizmetlere erişimi ve/veya kullanımını durdurmalıdır.
Kullanıcı, Hizmetlere erişim ve/veya kullanım sırasında Birch’e sağladığı tüm bilgilerin her zaman doğru, eksiksiz ve güncel olacağını taahhüt eder.
Kullanıcı, Hizmetlere erişim ve/veya kullanım nedeniyle oluşabilecek internet bağlantısı ve/veya mobil ücretlerden sorumludur.
Hizmetlerin veya herhangi bir bölümünün, planlı veya plansız olarak teknik sebepler veya bakım nedeniyle kullanılamayabileceği durumlar olabilir.
Kullanıcı, hiçbir koşulda aşağıdakileri yapmayacağını kabul ve taahhüt eder:
i. Hizmetleri işbu Sözleşmeye aykırı veya yürürlükteki herhangi bir yasayı ihlal edecek şekilde kullanmak;
ii. Hizmetleri herhangi bir kişiye zarar vermek, rahatsızlık yaratmak, hakaret etmek veya taciz etmek amacıyla kullanmak;
iii. Birch’in, Hizmetlerin ruhuna veya amacına aykırı olduğunu düşündüğü herhangi bir eylemde bulunmak;
iv. Kullanıcının yükleyebileceği herhangi bir İçeriğin kaynağını veya IP adresini gizlemek, anonimleştirmek veya saklamak;
v. Hizmetleri ticari veya iş amacıyla, üçüncü bir tarafın yararına veya istenmeyen iletişimler göndermek için kullanmak;
vi. Hizmetlerde yer alan tescilli bildirimleri veya diğer mülkiyet bilgilerini kaldırmak, değiştirmek veya devre dışı bırakmak;
vii. Hizmetleri, sunucuları veya ağları bozmak, engellemek veya bunların işleyişini aksatmak;
viii. Hizmetlerin herhangi birini derlemek, tersine mühendislik yapmak, parçalarına ayırmak, hacklemek veya kodlama ve güvenlik önlemlerini devre dışı bırakmak ya da aşmak;
ix. Hizmetleri kullanan diğer kişiler hakkında, kişisel veriler de dâhil olmak üzere, bilgi toplamak, “kazımak (scraping)” veya “derlemek (harvesting)”;
x. Sanal Öğeleri veya Hesapla ilgili diğer öğeleri dağıtmak, satmak, kötüye kullanmak veya üçüncü şahısların kullanımına sunmak.
Madde 5 – DİJİTAL OYUN İÇERİĞİ VE SINIRLI SÜRELİ KULLANIM
i. Kickoff Tactics, sezon bazlı dijital bir oyun yapısı ile işletilmektedir. Her sezon, belirlenen sürenin sonunda sona erer ve ardından yeni bir sezon başlar.
ii. Oyun içi ilerleme, görevler, koleksiyon durumu ve kullanıcıya ait dijital kartlar her sezon sonunda sıfırlanır. Yeni sezon başladığında tüm kullanıcılar oyuna eşit koşullarda başlar.
iii. Uygulama içerisinde sunulan futbolcu kartları ve benzeri dijital içerikler yalnızca elde edildikleri sezon için geçerlidir ve sezon sonunda bu içeriklere erişim sona erer.
iv. Kullanıcı, söz konusu içeriklere yalnızca edinildikleri sezon boyunca erişim sağlanacağını ve sonraki sezonlarda erişilemeyeceğini açıkça kabul ve taahhüt eder.
v. Bu dijital içeriklerin bir üyelik promosyonu kapsamında verilmiş, oyun içi görevlerle kazanılmış veya gerçek para karşılığında satın alınmış olmasına bakılmaksızın, tüm içerikler sezonun sonunda erişilemez hâle gelir.
Madde 6 – SATIN ALIMLARIN GEÇERLİLİK SÜRESİ
i. Kullanıcı, oyun içi mağazadan satın alınan herhangi bir oyuncu kartı veya oyuncu kartı paketinin sezonluk geçerliliğe tabi olduğunu ve ilgili içeriğe erişimin sezon sonunda sona ereceğini açıkça kabul ve beyan eder.
ii. Oyun içi mağazadan satın alınan tüm dijital içerikler “süresiz olmayan hizmet/ürün” olarak kabul edilir; bu nedenle, sezonun sona ermesi nedeniyle para iadesi, içerik transferi veya diğer oyun içi öğelerle değiştirme talepleri kabul edilmeyecektir.
iii. Birch Games, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, kayıt sırasında veya yeni bir sezonun başında kullanıcıya belirli oyun içi teşvikler veya ödüller verebilir. Kullanıcı, bu tür teşvik veya ödüllerin gelecek sezonlar için geçerli olmadığını, edinilmiş bir hak teşkil etmediğini ve önceki sezonda verilen ödül veya teşvikler karşılığında herhangi bir ikame kart, değer veya dijital içerik talep edilemeyeceğini kabul eder.
iv. Kullanıcı, bir sezonda elde edilen dijital içeriklerin bir sonraki sezona aktarılmayacağını, bu tür içeriklerin edinilmiş bir hak teşkil etmediğini ve önceki sezonda elde edilen dijital içerikler için herhangi bir ikame kart, değer veya dijital içerik talep edilemeyeceğini kabul ve beyan eder.
Madde 7 – KULLANICILARIN YAŞI
Hizmetler, bulunduğu bölge hukukuna göre reşit olmayan kişiler için tasarlanmamıştır. Kullanıcı, ikamet ettiği ülke veya eyalette reşit olduğunu beyan ve kabul eder.
Kullanıcı bulunduğu bölge hukukuna göre reşit değilse, bu Koşulların ebeveyni veya yasal vasisi tarafından gözden geçirilmiş ve onaylanmış olması gerekir; aksi takdirde Kullanıcı Hizmetlere erişemez. Reşit olmayan bir çocuğun ebeveyni veya yasal vasisi, çocuğun Hizmetleri kullanmasına izin verip onay sağladığında, aşağıdakileri kabul etmiş sayılır:
i. Hizmetler içinde mevcut ebeveyn kontrollerini incelemek ve uygun gördüğü şekilde kullanmak,
ii. Reşit olmayan çocuğun Hizmetleri kullanımını denetlemek,
iii. Kullanım sürelerini sınırlamak gibi önlemlerle çocuğun Hizmetleri sorumlu bir şekilde kullanmasını sağlamak,
iv. Çocuğun Hizmetleri kullanırken bu Koşullara uymasını temin etmek,
v. Hizmetlerin kullanımıyla ilgili olarak kendilerinin veya reşit olmayan çocuğun herhangi bir eylem veya ihmalinden kaynaklanan tüm hukuki sorumluluğu üstlenmek.
Madde 8 – HESAPLAR
Hizmetleri kullanmak için Kullanıcı bir hesap (“Hesap”) oluşturmak zorundadır. Şifre ve kullanıcı adı gibi giriş bilgileri Kullanıcı’nın kontrolü altında olacaktır.
Kullanıcı, giriş bilgilerini başka bir kişiye vermemeyi veya başkasının giriş bilgilerini veya Hesabı kullanmasına izin vermemeyi ve Hesabına erişim sağlamak için herhangi bir üçüncü tarafa yetki vermemeyi kabul eder.
Birch, giriş bilgilerini kullanarak Hesaba giriş yapan kişinin Kullanıcı olduğunu varsayar. Kullanıcı, giriş bilgilerini gizli tutmazsa veya Hesap veya giriş bilgilerini başkasıyla paylaşırsa (kasıtlı veya kasıtsız olsun), bunun tüm sonuçlarından (yetkisiz satın alımlar dâhil) tamamen sorumlu olduğunu ve Birch’in ortaya çıkabilecek her türlü kayıp veya zararını tazmin edeceğini kabul eder.
Giriş bilgilerine veya Hesaba yetkisiz erişim olması ya da buna ilişkin herhangi bir şüphe durumunda, Kullanıcı derhal Birch’i bilgilendirecektir. Bu hallerde veya Birch’in Hesapla ilgili veri suistimaline dair somut kanıtı bulunması durumunda, Birch Hesaba geçici erişimi engelleme hakkına sahiptir.
Kullanıcı, Hesabına yetkisiz bir kişinin erişmesi nedeniyle uğrayabileceği kayıplardan Birch’in sorumlu olmayacağını kabul eder.
Kullanıcı, Hizmetlerden herhangi birini kullanarak oluşturduğu Hesap üzerinde hiçbir mülkiyet veya mülkiyet benzeri hakka sahip olmadığını kabul ve beyan eder.
Birch, tamamen kendi takdirine bağlı olarak bu Hesapları askıya alma, feshetme, değiştirme veya silme hakkına sahiptir.
Kullanıcı Hesabı kişiseldir ve Hesabını başka bir kişiye devredemez.
Kullanıcı aşağıdakileri yapamaz:
i. Hizmetleri kullanmak için kaydolurken başka bir kişi veya kuruluşun e-posta adresini kullanmak (herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmek veya bir kişi, kuruluş ya da Hizmetlerle olan bağlantısını yanlış beyan etmek dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere);
ii. Hesabı satmak, kiralamak veya başkasına devretmek; sahte kimlik veya bilgi kullanarak veya kendisi dışında bir başkası adına Hesap oluşturmak;
iii. Her bir Hizmet için birden fazla Hesap oluşturmak.
Madde 9 – MÜLKİYET
Hizmetlere (herhangi bir oyun, unvan, bilgisayar kodu, tema, nesne, karakter, karakter adı, hikâye, diyalog, akılda kalan söz, konsept, sanat eseri, animasyon, ses, müzik bestesi, görsel-işitsel efekt, dokümantasyon, oyun içi sohbet dökümleri, işletim yöntemleri, manevi haklar, karakter profili bilgileri, sanal öğeler, oyun kayıtları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ilişkin tüm haklar, unvanlar ve menfaatler münhasıran Birch’e aittir ve yerel ile uluslararası fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır. Birch, Hizmetleri ile bağlantılı mülkiyet hakları dâhil olmak üzere tüm haklarını saklı tutar.
İşbu belgede aksi yönde herhangi bir hüküm bulunmasına bakılmaksızın, Kullanıcı ayrıca, Hizmetlerde görünen herhangi bir içerik üzerinde, oyunlarda ortaya çıkan veya oyunda kazanılan ya da Birch’ten satın alınan sanal öğeler de dâhil olmak üzere, Hesapla ilişkili herhangi bir özellik veya Hizmetlerde depolanan herhangi bir unsur üzerinde herhangi bir hak veya mülkiyet hakkına sahip olmadığını kabul ve beyan eder.
Hizmetler ve Web Sitesi, üçüncü şahısların mülkiyet haklarına tabi olabilecek içerikler içerebilir. Kullanıcı, Birch’in Web Sitelerini, Hizmetlerini veya bunların herhangi bir kısmını; düzenleyemez, kopyalayamaz, dağıtamaz, kamuya açık şekilde çoğaltamaz, tersine mühendislik uygulayamaz, yeniden yayımlayamaz, değiştiremez, indiremez, lisanslayamaz, alt lisanslayamaz, türev eserler oluşturamaz, reklam amacıyla kullanamaz veya sözleşmede belirlenen amaçların dışında kullanamaz.
Kullanıcı, Web Sitesinin, herhangi bir bireysel Hizmetin ve/veya tekliflerin doğru şekilde işlemesini engelleyecek eylemlerden kaçınmakla yükümlüdür. Ayrıca, verilere yetkisiz erişime imkân tanıyabilecek her türlü girişimden kaçınmakla yükümlüdür.
Kullanıcı, kendi sahip olduğu fikri mülkiyet hakları dışında hiçbir mülkiyet hakkı talep edemez. Birch tarafından üçüncü taraf hizmetler ve yazılımlara yapılan atıflar, herhangi bir açık veya zımni garanti verilmeden, “OLDUĞU GİBİ” sağlanmaktadır.
Madde 10 – İLETİŞİM OLANAKLARININ KULLANIMI
Hizmetler; forumlar, bilgi grupları, sohbetler, bloglar, eğlence sayfaları veya Kullanıcının bilgi gönderebileceği diğer çevrimiçi tartışma alanları (toplu olarak “Forumlar” olarak anılacaktır) gibi iletişim olanakları sunabilir. Paylaşılacak bilgiler, Birch’in ön kontrolüne tabi değildir.
Kullanıcı, paylaştığı içerik ve gönderilerden tamamen sorumludur. Kullanıcı, yükümlülüklerini kusurlu şekilde ihlal etmesinden kaynaklanan üçüncü taraflardan gelebilecek meşru talepler karşısında Birch’i sorumluluktan muaf tutmayı kabul eder. Bununla birlikte, Kullanıcı, paylaştığı içerik ve katkılar üzerinde Birch’e kalıcı, geri alınamaz ve münhasır olmayan kullanım hakkı vermeyi kabul eder.
Kullanıcı aşağıdakileri yapmamayı taahhüt eder:
i. Gerçek bir kişiye ilişkin bilgileri çevrimiçi paylaşmak veya ifşa etmek;
ii. Forumun belirlenen konu veya temasıyla ilgisi olmayan içerikleri paylaşmak;
iii. Forumun olağan veya hedef kullanıcıları için uygunsuz veya saygısız içerik göndermek;
iv. Özel veya genel mesajlar yoluyla Forumdaki diğer kullanıcıları taciz etmek veya küçük düşürmek;
v. Yürürlükteki yasaları veya üçüncü şahıs haklarını ihlal etmek;
vi. Müstehcen, ırkçı, şiddet içerikli, pornografik, yetişkinlere yönelik veya çocukların ve gençlerin gelişimine zararlı içerik sunmak;
vii. Küfürlü, taciz veya iftira niteliğinde içerik sağlamak;
viii. Üçüncü şahısların kişisel verilerini açık rızaları olmadan paylaşmak.
Birch, işbu Hizmet Koşullarını ihlal eden Kullanıcıyı, sağladığı veya sağlayacağı tüm Hizmetlerden men etme hakkına sahiptir.
Madde 11 – KULLANICI İÇERİĞİ
Hizmetler, Kullanıcının ve diğer kullanıcıların incelemeler, mesajlar, metinler, görseller, fotoğraflar, videolar, veriler ve diğer materyaller veya veriler (topluca “Kullanıcı İçeriği” olarak anılacaktır) oluşturmasına, yüklemesine, iletmesine, yayımlamasına, depolamasına veya paylaşmasına olanak tanıyabilir. Kullanıcının hesap ayarlarına bağlı olarak, Kullanıcı İçeriği ve ilgili ayrıntılar (Kullanıcı kimliği, adı ve profil resmi gibi) diğer kişiler tarafından görülebilir. Kullanıcı, Hizmetler aracılığıyla herhangi bir bilgiyi kamuya açık hale getirmeyi tercih ederse, bunu kendi riski altında yapar.
Hizmetleri kullanmak suretiyle, Kullanıcı, Birch ve bağlı kuruluşlarına, Kullanıcı İçeriğini ve ilişkilendirilen ad, kullanıcı adı veya benzeri bilgileri, bilinen veya gelecekte geliştirilecek tüm medya formatları ve kanallarında kullanma, çoğaltma, değiştirme, uyarlama, yayımlama, çevirme, türev eserler oluşturma, dağıtma, kamuya açık şekilde icra etme ve sergileme, işleme ve değerlendirme hakkını, sürekli, geri alınamaz, münhasır olmayan, telifsiz, dünya çapında, tamamen ödenmiş, çok seviyeli alt lisans verilebilir ve devredilebilir bir lisans olarak verir. Bu kullanım nedeniyle Birch’in Kullanıcıya veya üçüncü bir tarafa herhangi bir tazminat ödeme yükümlülüğü bulunmamaktadır. Birch, Kullanıcı İçeriğinin bu lisans kapsamındaki kullanımında Kullanıcıyı kaynak göstermek, onay almak veya tazminat ödemekle yükümlü değildir. Ayrıca, Kullanıcı, yürürlükteki herhangi bir yasa veya hukuki teori kapsamında mevcut olabilecek, Kullanıcı İçeriği ile ilişkili materyallerin yazarlığı veya bütünlüğüne ilişkin “manevi haklar” veya diğer haklardan geri dönülemez şekilde feragat eder.
Kullanıcı, aşağıdaki nitelikteki Kullanıcı İçeriğini yüklememeyi, iletmemeyi, aktarmamayı veya başka şekilde erişime sunmamayı kabul eder:
i. Hukuka aykırı, zararlı, taciz edici, iftira niteliğinde, karalayıcı, müstehcen veya makul şekilde itiraz edilebilir olarak değerlendirilebilecek içerikler;
ii. Başkalarının özel yaşamını veya tanıtım haklarını ihlal eden veya makul şekilde öyle değerlendirilebilecek içerikler;
iii. Temel insan haklarına aykırı olarak değerlendirilebilecek içerikler;
iv. Başkalarının fikri mülkiyet haklarını veya diğer mülkiyet haklarını ihlal eden içerikler;
v. İstenmeyen veya yetkisiz reklam, tanıtım materyalleri, “gereksiz posta”, “spam”, zincir mektuplar, piramit düzenleri veya diğer herhangi bir talep biçiminden oluşan içerikler;
vi. Herhangi bir bilgisayar yazılımı, donanımı veya telekomünikasyon ekipmanının işlevselliğine zarar verebilecek içerikler.
Kullanıcı, Birch veya Hizmetlerle ilgili herhangi bir geri bildirim, soru, yorum, öneri, fikir veya yaratıcı materyali (topluca “Geri Bildirim” olarak anılacaktır) Birch’e sunabilir veya başka bir şekilde paylaşabilir. Kullanıcı, Birch’in bu Geri Bildirimi, ürün veya hizmetlerin geliştirilmesi veya iyileştirilmesi dahil olmak üzere ticari amaçlar da dâhil herhangi bir amaçla, Kullanıcıya herhangi bir bildirimde bulunmaksızın veya tazminat sağlamaksızın kendi takdirine göre kullanabileceğini kabul ve beyan eder. Kullanıcının Geri Bildirime dayalı olarak ortaya çıkan tüm çalışmalar veya geliştirmeler münhasıran Birch’e ait olacaktır. Kullanıcı, Birch’in Geri Bildirimi gizli olmayan bilgi olarak değerlendirebileceğini anlar.
İşbu Hizmet Şartlarını kabul ederek, Kullanıcı, Birch tarafından izleme ve kaydetme işlemlerine geri alınamaz bir şekilde rıza gösterir. Kullanıcı, gizlilik hakkını gerekçe göstererek bu tür denetimlerden kaçınamaz.
Madde 12 – ÜCRETLER
Belirli Hizmetler kapsamında, Birch, Kullanıcıya belirli abonelikleri sipariş etme imkânı sunabilir; bu abonelikler, oyun içi olarak “gerçek dünya” parasıyla satın alınacak ve Kullanıcı Hesabına eklendiklerinde Hizmetlerdeki deneyimi maksimuma çıkarmak amacıyla kullanılacak sanal para birimi, oyun içi öğeler, kişiselleştirme unsurları, haritalar, yapı hızlandırmaları, avatarlar (“Sanal Öğeler”) veya diğer mal ve hizmetleri kullanma hakkı sağlayan sınırlı, devredilemez, alt lisanslanamaz ve geri alınabilir bir lisans içerir. Kullanıcının bu tür abonelikleri, oyun içi sanal para birimini veya ek içerikleri satın alabilmesi ve kullanabilmesi için bir Hesaba sahip olması gerekir. Böyle bir durumda, işbu Hizmet Şartları veya Birch tarafından yayımlanacak ek şartlar ve hizmetler geçerli olacak ve bu Hizmet Şartlarına entegre edilecektir.
Kullanıcı, satın alınabilecek özellikler hakkında, özellikle söz konusu özelliğin işlevi, geçerli olması durumunda özelliğin ne kadar süreyle kullanılabileceği, ilgili satın alma fiyatı ve söz konusu Hizmetler için mevcut ödeme yöntemleri hakkında özel bilgiler alacaktır.
Birch tarafından açıkça yetkilendirilmedikçe:
(i) Sanal Öğelerin diğer kullanıcı hesaplarına transferi kesinlikle yasaktır;
(ii) Kullanıcı, herhangi bir Sanal Öğeyi “gerçek dünya” parasıyla satın alamaz, satamaz veya başka bir şekilde değer karşılığında takas edemez;
(iii) Hizmetlerde görünen herhangi bir öğenin “gerçek dünyada” sözde transferi, satışı, hediye edilmesi veya takası tanınmayacaktır.
Yukarıdakilerden herhangi birini yapmaya yönelik girişimler, işbu Hizmet Şartlarının ihlali olarak değerlendirilecek ve Sanal Öğeleri kullanma haklarının otomatik olarak sona ermesine ve Kullanıcı Hesabının iptaline neden olabilir. Hesap herhangi bir nedenle iptal edilir veya askıya alınırsa ya da Birch Hizmetleri sunmayı durdurursa, tüm Sanal Öğeler kaybedilir.
Kullanıcı, sahip olduğu herhangi bir Sanal Öğeyle ilgili olarak veya Hesabının silinmesi veya askıya alınması ya da işbu şartların değiştirilmesi, sona ermesi veya süresinin dolması sonucunda kaybedilen Sanal Öğelerin iddia edilen parasal değeri ile ilgili olarak Birch’e, bağlı kuruluşlarına, yöneticilerine, yetkililerine, çalışanlarına, temsilcilerine veya lisans verenlere karşı herhangi bir hak talebinde bulunmayacağını veya dava açmayacağını kabul eder.
Kullanıcı, Birch tarafından gerçekleştirilen tüm satışların kesin olduğunu, Birch’in işlem tamamlandıktan sonra herhangi bir masraf, vergi veya gideri iade etme yükümlülüğü bulunmadığını kabul eder. Ayrıca, Kullanıcı, Sanal Öğeler veya ek içerikler için herhangi bir hak, tazminat, zarar veya geri ödeme talep etme hakkına sahip değildir.
Madde 13 – ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIM VE İÇERİK
(a) Açık Kaynak Yazılım: Hizmetler, açık kaynak lisansları kapsamında sağlanan yazılım bileşenlerini (“Açık Kaynak Yazılım”) içerebilir. Bu yazılımlar, ilgili lisanslarda belirtilen hüküm ve koşullara uygun olarak kullanılmaktadır. Gerekli olduğu durumlarda, Birch, Açık Kaynak Yazılımı’nı bu hükümlere tabi olarak Kullanıcıya sunacaktır. İşbu Hizmet Şartları, geçerli herhangi bir Açık Kaynak Yazılım lisansı kapsamındaki Kullanıcının haklarını veya yükümlülüklerini değiştirmez veya geçersiz kılmaz. Açık Kaynak Yazılıma özgü hüküm veya koşulların uygulanması gerektiğinde, Birch, Kullanıcıyı Hizmetler aracılığıyla, örneğin Akreditasyon Sayfasını güncellemek suretiyle, bilgilendirebilir.
(b) Üçüncü Taraf İçeriği: Hizmetler, üçüncü taraf ürünleri, hizmetleri, etkinlikleri veya faaliyetlerine ilişkin bağlantılar veya reklamlar içerebilir ya da üçüncü tarafların içeriklerini Hizmetler aracılığıyla erişilebilir kılmalarına imkân tanıyabilir (topluca “Üçüncü Taraf İçeriği” olarak anılacaktır). Bu kaynaklar, yalnızca Kullanıcının kolaylığı için sağlanmakta olup, Kullanıcı ile üçüncü taraflar arasındaki her türlü etkileşim ve işlem tamamen Kullanıcının sorumluluğundadır. Birch, Üçüncü Taraf İçeriğinin, ürünlerinin veya hizmetlerinin doğruluğunu, kalitesini ya da güvenilirliğini garanti etmez. Hizmetler kapsamında üçüncü taraflara ait bağlantıların veya atıfların yer alması, açıkça belirtilmedikçe, herhangi bir resmî ilişki, sponsorluk veya onay anlamına gelmez.
(c) İçerik Sorumluluğu: Birch, Üçüncü Taraf İçeriğini incelemek veya denetlemekle yükümlü değildir. Bununla birlikte, Birch, Hizmetler aracılığıyla sunulan herhangi bir Üçüncü Taraf İçeriğine (tamamen veya kısmen) erişimi dilediği zaman kısıtlama veya engelleme hakkını saklı tutar. Üçüncü Taraf İçeriğine erişim ve bu içeriğin kullanımı, içerik sağlayıcıları tarafından belirlenen ek hüküm, koşul ve politikalara (örneğin hizmet şartları veya gizlilik politikaları) tabi olabilir. Birch, Kullanıcının bu tür Üçüncü Taraf İçeriğini kullanımı veya bunlarla etkileşimi nedeniyle doğabilecek herhangi bir sorun, iddia veya zarardan sorumluluk kabul etmez. Ayrıca Kullanıcı, Hizmetlere erişmek ve bunları kullanmak için gerekli donanım, yazılım, ağ hizmetleri ve diğer tüm kaynakları temin etmek ve bulundurmakla yükümlüdür.
Madde 14 – Yükümlülük İhlallerinde Sorumluluk
Birch, Kullanıcının yükümlülük ve sorumluluklarını ihlal etmesinden doğan zararlardan sorumlu değildir. Kullanıcının sahip olabileceği ek yasal veya sözleşmesel haklara bakılmaksızın, Birch, ilgili yasaları, üçüncü taraf haklarını, işbu Hizmet Şartlarını veya Birch tarafından uygulanacak diğer düzenlemeleri ihlal eden herhangi bir Kullanıcıya karşı makul takdir yetkisi çerçevesinde aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilir:
i. İçeriği kaldırmak;
ii. Kullanıcıyı Hizmetlerden veya Web Sitesinden geçici veya kalıcı olarak engellemek;
iii. Söz konusu Kullanıcının Hesabını belirli özelliklerden devre dışı bırakmak veya Hesabı iptal etmek;
iv. İşbu Sözleşmeyi derhal feshetmek.
Kullanıcı engellenmiş veya kısıtlanmışsa, Birch’in önceden onayı olmadan, bu Kullanıcı Birch tarafından sunulan herhangi bir Hizmete tekrar giriş yapamaz.
Madde 15 – SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI VE TAZMİN
Birch, doğrudan, dolaylı, sonuçsal, cezai, özel veya tesadüfi zararlardan (iş, veri veya gelir kaybından kaynaklananlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere; sunulan materyallere güvenilmesinden kaynaklananlar; gecikmeler veya Birch’in bilgilerinin kullanımı veya performansından kaynaklanan veya bununla bağlantılı iş kesintileri dahil) herhangi bir doğrudan, dolaylı, sonuçsal, cezai, özel veya tesadüfi zarardan sorumlu olmayacaktır. Bu durum, Birch’in bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olup olmadığına, sözleşme veya haksız fiil (ihmal dahil) veya başka herhangi bir hukuki dayanağa dayalı olup olmadığına bakılmaksızın geçerlidir. Hiçbir durumda, Birch’in işbu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, Kullanıcı tarafından Birch’e ödenen ücretleri aşamaz. Bu sınırlama, işbu Sözleşmenin diğer hükümlerinin ihlal edilmiş veya etkisiz kalmış olmasına bakılmaksızın uygulanır. Birden fazla iddianın varlığı, bu sınırları genişletmeyecektir.
Kullanıcı, Hizmetleri kullanmasının yürürlükteki herhangi bir yasayı ihlal ettiği veya herhangi bir fikri mülkiyet hakkını, tanıtım/gizlilik haklarını ihlal ettiği veya suistimal ettiği ya da Kullanıcının herhangi bir eyleminin herhangi bir yasayı veya üçüncü bir tarafın diğer haklarını ihlal ettiği iddiasıyla Birch’e karşı açılan herhangi bir üçüncü taraf talebini tazmin etmeyi, savunmayı ve/veya çözümlemeyi ve buna göre hükmedilen tazminatları ödemeyi kabul eder.
Madde 16 – GARANTİ SORUMLULUK REDDİ
Hizmetler ve dokümantasyon “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sağlanmaktadır. Birch, Hizmetlerle ilgili açık veya zımni, yasal veya başka türlü hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz. Birch, üçüncü şahısların haklarının ihlal edilmemesi, belirli bir amaca uygunluk veya satılabilirlik garantisini açıkça hariç tutar. Birch, Hizmetlerin Kullanıcının gereksinimlerini karşılayacağını, Hizmetlerin kusursuz veya hatasız olacağını veya Hizmetlerin ya da Web Sitesinin kesintisiz çalışacağını garanti etmez.
Birch, bilgilerinin, yazılımının veya hizmetlerinin içeriği, sırası, doğruluğu, güncelliği veya eksiksizliği konusunda hiçbir garanti, beyan veya taahhütte bulunmaz. Birch, bilgilerin, ürünlerin veya hizmetlerin kesintisiz veya hatasız olacağı veya herhangi bir kusurun düzeltileceği konusunda garanti vermez. Kullanıcı, internet de dahil olmak üzere iletişim olanakları üzerinden veri transferini Birch’in kontrol etmediğini ve Hizmetin bu tür iletişim olanaklarının kullanımına özgü sınırlamalara, gecikmelere ve diğer sorunlara tabi olabileceğini kabul eder. Birch, bu tür sorunlardan kaynaklanan gecikmeler, teslimat hataları veya diğer zararlardan sorumlu değildir.
Madde 17 – HİZMETLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ VEYA SONLANDIRILMASI
Birch, işbu Hizmet Şartlarını değiştirme, Hizmetleri askıya alma veya sonlandırma, ücretleri değiştirme veya kullanıcılara yeni fırsatlar sunma hakkını her zaman saklı tutar. Değişiklikler aşağıdaki durumlarda yapılabilir:
(i) hukuki değişiklikler nedeniyle yapılan düzenlemeler,
(ii) yetkili yargı organlarının kararları nedeniyle yapılan düzenlemeler,
(iii) teknik gereklilikler nedeniyle (oyun deneyimini geliştirmek, hataları düzeltmek veya teknik unsurları güncellemek vb.),
(iv) şirket faaliyetlerinin sürdürülebilirliğini sağlamak amacıyla,
(v) piyasa koşullarındaki değişiklikler nedeniyle.
Kullanıcılar, cihazlarına yüklenen Uygulamalar dahil olmak üzere güncellemeleri kabul etmek zorunda kalabilir. Güncellemeler uzaktan, bildirimli veya bildirimsiz olarak gerçekleştirilebilir.
Birch, Hizmetlerdeki önemli değişiklikler veya askıya alma durumları hakkında kullanıcıyı e-posta veya Hizmetler üzerinden önceden bilgilendirebilir;. Hizmetlerde yapılan değişiklikler, aksi belirtilmedikçe işbu Şartlar ile yönetilecektir. Kullanıcı, hesabını kapatarak ve herhangi bir Uygulamayı kaldırarak Hizmetlerin kullanımını istediği zaman sonlandırabilir. Alternatif olarak, Birch tek taraflı takdirine bağlı olarak, güncellenmiş Hizmet Şartlarını kullanıcıya e-posta ile gönderebilir.
Kullanıcılar, Hizmetlerden herhangi birini kullanmaya devam ederek bu değişiklikleri kabul etmiş sayılır. Herhangi bir aşamada Kullanıcı, işbu Hizmet Şartlarının mevcut sürümünün herhangi bir kısmını kabul etmezse, Hizmetleri kullanmayı bırakmakla yükümlüdür. Bazı hak ve yükümlülükler, bu Koşulların feshi veya sona ermesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.
Madde 18 – HİZMETİ ASKIYA ALMA VEYA DEĞİŞTİRME HAKKI
i. Birch Games, teknik gereksinimler, oyun dengesi ayarlamaları, hukuki yükümlülükler, lisans kısıtlamaları veya ticari kararlar nedeniyle uygulamanın bir kısmını veya tamamını, geçici veya kalıcı olarak askıya alma, sonlandırma, erişimi kısıtlama veya değiştirme hakkını saklı tutar.
ii. Buna göre, Kullanıcı, hizmetin herhangi bir zamanda önceden bildirimde bulunmaksızın sonlandırılabileceğini veya kesintiye uğrayabileceğini kabul eder.
iii. Kullanıcı, hizmetin önceden bildirimde bulunmaksızın sonlandırılmasının ve/veya kesintiye uğramasının hizmetin doğası gereği öngörülebilir olduğunu ve bu tür durumlarda herhangi bir tazminat, para iadesi veya içerik ikamesi talep etme hakkına sahip olmayacağını kabul eder.
iv. Kullanıcı, işbu Sözleşmeyi kabul ederek, hizmetin kesintisiz veya sınırsız olarak sunulacağına dair hiçbir garantinin verilmediğini kabul eder.
Madde 19 – FERAGAT
Kullanıcı, kanunun izin verdiği azami ölçüde, diğer kullanıcılarla yaşanan ihtilaflardan veya üçüncü tarafların eylem veya ihmallerinden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü sorumluluk, talep, dava ve zararlara ilişkin haklarından, bilinip bilinmemesi ve doğrudan veya dolaylı olması fark etmeksizin, Birch ve onun iştiraklerine, yöneticilerine, çalışanlarına, temsilcilerine ve diğer ilişkili taraflarına yöneltme hakkından feragat eder.
Madde 20 – UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ VE TAHKİM SÖZLEŞMESİ
Kullanıcının bu bölümü dikkat okuması rica edilir; zira Kullanıcı, hukuken geçerli bir istisna olmadıkça, uyuşmazlıkları tahkim yoluyla çözmeyi kabul etmektedir. İşbu madde ile Kullanıcının mahkemeye başvurma ve toplu dava açma hakkı sınırlanmaktadır.
(a) Amaç ve Kapsam: İşbu tahkim anlaşmasının amacı, uyuşmazlıkların çözümünü kolaylaştırmak ve mali yükü en aza indirmektir. Bu anlaşma, Kullanıcı ile Birch veya onun lisans verenleri, distribütörleri, tedarikçileri ya da temsilcileri arasında geçmişte, hâlen mevcut veya gelecekte ortaya çıkabilecek her türlü talep, ihtilaf veya uyuşmazlığa (“Uyuşmazlıklar”) uygulanır. Buna; Hizmet Şartları, Hizmetler veya Kullanıcı ile Birch arasındaki etkileşimlerden doğan talepler dahil olup, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, uyuşmazlığın ne zaman ortaya çıktığına bakılmaksızın tüm talepler dahildir. Ancak, (g) alt bendinde belirtilen belirli istisnalar kapsamında takip edilebilecek uyuşmazlıklar bu kapsama girmez. Kullanıcı Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği bölgesinde ikamet ediyorsa, işbu sözleşme Kullanıcı’nın kanuni tüketici haklarını sınırlamaz.
(b) Gayriresmî Çözüm Süreci: Tahkim veya dava yoluna başvurmadan önce, Kullanıcı ile Birch, uyuşmazlıkları öncelikle gayriresmî olarak çözmeyi ve bu amaçla 60 günlük bir çözüm süresi (tarafların yazılı olarak mutabık kalması hâlinde daha uzun) öngörmeyi kabul ederler. Şikâyetçi taraf, “Uyuşmazlık Bildirimi”ni yazılı olarak iletmek zorundadır. Bu bildirimde:
(i) Kullanıcının adı, iletişim bilgileri ve hesap bilgileri,
(ii) uyuşmazlığın dayanağına ilişkin ayrıntılı açıklama,
(iii) talep edilen maddi tazminat da dâhil olmak üzere önerilen çözüm,
yer almalıdır.
Birch, bildirimlerini Kullanıcının hesabıyla ilişkili iletişim bilgilerine gönderecektir. Kullanıcı ise Uyuşmazlık Bildirimini info@birch.games adresine e-posta ile iletmelidir. Çözüm süresi sona ermeden taraflardan hiçbiri tahkim veya dava yoluna başvuramayacaktır. Bu koşula uymayan tarafın talepleri reddedilebilir ve karşı tarafın masraflarını tazmin yükümlülüğü doğabilir.
(c) Tahkim Anlaşması: Gayriresmî çözüm sürecinin başarısız olması hâlinde, Kullanıcı ile Birch, alt bent (g)’de belirtilen durumlar veya kanunen zorunlu haller saklı kalmak üzere, uyuşmazlıkları münhasıran bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi kabul ederler.
(d) Vazgeçme seçeneği/Çıkış hakkı (Opt-Out Option): Kullanıcı Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsa, işbu tahkim anlaşmasından çıkmak için, Şartları kabul etmesinden itibaren 30 gün içinde info@birch.games adresine yazılı ve imzalı bir bildirim gönderebilir. Çıkış hakkını kullanmak, Kullanıcı’nın Hizmetlere erişimini engellemez; ancak diğer uyuşmazlık çözüm hükümleri hâlâ uygulanabilir.
(f) Toplu Davadan Feragat: Kullanıcı, uyuşmazlıkların münferit olarak tahkim yoluyla çözülmesini kabul eder. Toplu davalardan, grup tahkimlerinden veya temsili davalardan, hukukun izin verdiği en geniş ölçüde, açıkça feragat eder
(g) Tahkim İstisnaları: Kullanıcı veya Birch;
(i) Mahkemeden geçici ihtiyati tedbir talep edebilir;
(ii) Uygulanabildiğinde küçük alacak davaları açabilir;
(iii) Avrupa Birliği’nde Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözüm platformu (EU Online Dispute Resolution Platform) aracılığıyla taleplerde bulunabilir.
(h) Ek Hükümler: Her tahkim kararı bağlayıcı ve gizlidir. İşbu tahkim anlaşmasının herhangi bir bölümünün geçersiz hale gelmesi durumunda, aksi belirtilmedikçe, geri kalan hükümler uygulanabilirliğini koruyacaktır.
Madde 21- ANLAŞMAZLIKLARDA UYGULANACAK HUKUK VE YARGI YETKİSİ
Kullanıcı, Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği bölgesinde ikamet ediyorsa, işbu Sözleşmenin 18. maddenin hiçbir hükmü, Kullanıcı’nın ikamet ettiği ülkenin yasaları uyarınca bir tüketici olarak sahip olabileceği hakları sınırlamaz veya ortadan kaldırmaz. Bu haklar, Kullanıcı İçeriği veya Hesabının işbu Şartlara aykırı şekilde sonlandırılması veya askıya alınması durumunda talepte bulunma hakkını da kapsar.
(a) Uygulanacak Hukuk: Kullanıcı Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsa; işbu Koşullar, Kullanıcının Hizmetleri kullanımı ve ilgili tüm uyuşmazlıklar, hukuk çatışması ilkeleri hariç olmak üzere, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi olacaktır. 17. madde kapsamındaki tahkim anlaşması ve bunun uygulanması, hukuk çatışması ilkeleri dikkate alınmaksızın Amerika Birleşik Devletleri Federal Tahkim Kanunu’na (United States Federal Arbitration Act) tabi olacaktır. Hem Kullanıcı hem de Birch, bu Koşulların devletlerarası ticareti içerdiğini kabul eder. Kullanıcı Amerika Birleşik Devletleri dışında ikamet ediyorsa ve geçerli kanunlarca aksi öngörülmedikçe; işbu Koşullar, Kullanıcının Hizmetleri kullanımı ve 17. maddedeki tahkim anlaşması dahil olmak üzere ilgili tüm uyuşmazlıklar, hukuk çatışması ilkeleri hariç olmak üzere, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi olacaktır.
(b) Uyuşmazlıklar için Yargı Yeri: Uygulanabilir hukuk kuralları aksini belirtmedikçe, Kullanıcı ve Birch, 17. madde uyarınca tahkime tabi olmayan ve ilgili mahkemelerde dava açmaya elverişli olmayan tüm uyuşmazlıkların, yalnızca Türkiye’nin İstanbul şehrindeki yetkili mahkemelerde çözülebileceğini kabul eder. Taraflar, bu yerin yargılama yeri olmasını ve yargı yetkisini kabul eder. Ancak, taraflardan herhangi birinin, yetkili herhangi bir mahkemede tahkime başvurma veya tahkim kararını icra etme hakkı saklıdır.
Madde 22 – ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
(a) Devir: Kullanıcı, Birch’in onayı olmaksızın, işbu Sözleşmeyi veya işbu Sözleşmeden doğan hak ve yükümlülükleri, kısmen veya tamamen devretme veya başka şekilde tasarruf etme hakkına sahip değildir.
(b) Üçüncü Taraf Sağlayıcılara Bağlantılar: Birch, Hizmetler üzerinden üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlerine bağlantılar verebilir. Kullanıcı, bu üçüncü taraflarca sağlanan içerik, mal veya hizmetlerle ilgili olarak Birch’in herhangi bir taahhütte bulunmadığını ve bunları onaylamadığını anlar. Ayrıca, bu üçüncü taraflarca kullanıcıya verilen zarar veya kayıplardan Birch sorumlu değildir. Kullanıcının söz konusu üçüncü taraflarla ilgili olarak katlandığı tüm ücretler kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcı, bu üçüncü taraflara veri sağladığında, bu aktarımın söz konusu üçüncü tarafın gizlilik politikası (varsa) kapsamında tutulacağını ve Birch’in kendi gizlilik politikasının bu verilere uygulanmayacağını kabul eder.
(c) Feragat: İşbu Koşulların herhangi bir bölümünün uygulanmaması, söz konusu bölümden feragat edildiği anlamına gelmez. Taraflardan herhangi birinin işbu Sözleşmede yer alan herhangi bir koşuldan feragat etmesi veya herhangi bir hüküm, taahhüt, madde veya anlaşmanın ihlalinden bir veya birden fazla durumda feragat etmesi, (i) söz konusu tarafın işbu Sözleşmede yer alan diğer herhangi bir koşuldan veya diğer herhangi bir hüküm, taahhüt, madde veya anlaşmanın ihlalinden feragat ettiği anlamına; veya (ii) söz konusu tarafın söz konusu koşul veya ihlalden sürekli olarak feragat ettiği anlamına gelmez.
(d) Tam Sözleşme: İşbu Sözleşme, taraflar arasında konuya ilişkin olarak daha önce yapılmış tüm anlaşmalar, müzakereler, taahhütler, beyanlar, garantiler ve sözlü veya yazılı vaatlerin yerine geçer ve taraflar arasında işbu konulara ilişkin tek ve bütün Sözleşme’yi teşkil eder.
(e) Bölünebilirlik: İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmü herhangi bir nedenle geçersiz, hukuka aykırı veya uygulanamaz hâle gelirse, kalan hükümlerin geçerliliği, hukuka uygunluğu veya uygulanabilirliği hiçbir şekilde etkilenmez. Taraflar yine de, geçersiz veya uygulanamaz bulunan hükümlerin yerine, mümkün olduğunca aynı ticari etkiyi sağlayacak hükümler üzerinde iyi niyetle müzakere edeceklerdir.
(f) İhracat Kontrolleri: Kullanıcı, Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’ın yanı sıra ilgili tüm yerel yasalar da dahil olmak üzere, yürürlükteki tüm ihracat ve yaptırım yasalarına (sanction laws) uymak zorundadır. Bu yasalar, Hizmetlerin yaptırım uygulanan ülkelerdeki kişiler veya kuruluşlar ile yaptırım uygulanan kişiler tarafından kullanımını yasaklamaktadır. Kullanıcı, kendisinin herhangi bir yaptırım uygulanan ülke veya kuruluşta bulunmadığını beyan ve garanti eder ve Hizmetleri bu yasalara aykırı şekilde kullanmayacağını taahhüt eder.
(g) Sorumlu Oyun Oynama: Birch, Kullanıcı’nın keyifli bir deneyim yaşamasını arzulasa da, Hizmetler üzerindeki oyun süresi ve harcamalarının yönetimi Kullanıcı’nın sorumluluğundadır.
(h) Yapay Zekâ: Birch, müşteri desteği, hizmet özelleştirmesi ve oyun içi öğelerin oluşturulması gibi çeşitli amaçlar için yapay zeka veya üretken yapay zeka kullanabilir. Kullanıcının 9. maddede verdiği lisans, Birch’in yapay zeka modellerini eğitmek amacıyla Kullanıcı içeriğini kullanmasına izin verir. Bazı yapay zeka sistemleri üçüncü taraflarca sağlanabilir ve bu sistemler kendi kullanım şartlarına tabidir.
(i) İçerik Önerileri: Birch, Kullanıcı’nın oyun içi aktiviteleri ve satın alma verilerini; örneğin, Kullanıcı’nın tercihleri ve etkileşimi doğrultusunda oyun içi promosyonlar ve hediyeler sunmak gibi Hizmetleri optimize etmek ve kişiselleştirmek amacıyla kullanabilir;
(j) Ortaklık: İşbu Sözleşmenin hiçbir hükmü, Kullanıcı ile Birch’i ortak veya müşterek girişim olarak kabul ettirecek veya taraflardan herhangi birini diğer tarafın çalışanı, franchise sahibi veya yasal temsilcisi olarak nitelendirecek şekilde yorumlanamaz.
(k) Masraflar: İşbu Sözleşmenin ifasıyla doğrudan bağlantılı olan tüm masraflar, giderler, transfer ücretleri, vergiler, harçlar veya diğer ödemeler (damga vergileri dahil) eşit şekilde Birch ve Kullanıcı tarafından karşılanacaktır.
(l) Marka Hakları: Birch, isimleri, logoları, ürün, oyun veya hizmet adları, sloganlar, Birch’e ait telif hakları, marka hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları ile korunmaktadır. Bu unsurlar, Birch’in önceden yazılı izni olmaksızın, kısmen veya tamamen kopyalanamaz, taklit edilemez, tersine mühendislik yapılamaz veya kullanılamaz. Diğer tüm ticari markalar, tescilli markalar, ürün adları ve şirket adları veya logolar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve bu sahipler Birch ile ilişkili veya bağlantılı olmayabilir. Bir ürün, hizmet, süreç veya bilgiye ticari ad, ticari marka, üretici veya tedarikçi adı ile yapılan atıf, Birch’in onayını, sponsorluğunu veya tavsiyesini ifade etmez ve bunu ima etmez.
(m) Tam Sözleşme: İşbu Hükümler, taraflar arasındaki tüm anlaşmayı teşkil eder ve önceki tüm anlaşmaların yerine geçer. Bölüm başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla konulmuş olup hukuki bir etkiye sahip değildir. Kullanıcı ile Birch arasındaki iletişim elektronik ortamda gerçekleştirilebilir ve Birch, bu Hükümleri kendi takdirine bağlı olarak devredebilir. Kullanıcı, bu Hükümler kapsamında sahip olduğu hakları devredemez.
(n) Bildirimler: Birch, Kullanıcı’yı oyun içi bildirimler, e-posta veya Kullanıcı tarafından Birch’e sağlanan iletişim bilgilerini kullanan diğer iletişim yöntemleri aracılığıyla bilgilendirebilir. Kullanıcı tarafından yapılan veya Kullanıcı’dan bu Hizmet Şartları veya Gizlilik Politikası uyarınca talep edilen tüm bildirimler, Kullanıcı’nın tam adı ve Birch ile iletişime geçme gerekçelerinin ayrıntılı bir açıklamasını içermeli ve aşağıdaki adreslere yapılmalıdır:
E-posta: info@birch.games
Posta: Birch Games Oyun Yazılım ve Pazarlama A.Ş., Cihannüma Mah. Faruk Canitez Sk. No: 8, Beşiktaş, İstanbul, Türkiye.